Озвучка
В русском издании принцессу озвучивала певица МакSим, которая также спела все песни Жизель из фильма.
Финальную песню главной героини в дублированной версии фильма исполнила молодая российская певица Нюша
Сюжет
Для принцессы Жизель (Эми Адамс) жизнь — это сказка. В полном смысле слова. У нее есть все, чтобы быть настоящей принцессой — красивое выражение лица, чистое сердце, приятный голос и сверхъестественная способность общаться с животными – все, что нужно для счастливой жизни в сказочной Андалазии. Но все это… нарисовано.
Желание Жизель встретить принца ее мечты и разделить поцелуй истинной любви становится реальностью, когда принц Эдвард (Джеймс Марсден) слышит ее игривое сопрано, и отправляется на поиски лесной красавицы. Вскоре, по дороге на свадьбу с Эдвардом, Жизель станет жертвой могущественного заклинания королевы-ведьмы Нариссы (Сьюзан Сарандон), которая готова пойти на всё, что угодно, лишь бы не допустить Жизель к ее трону. В итоге, Жизель изгнана в самое дальнее от сказочного королевства Андалазии место — она больше не анимационный персонаж родом из сказки; она превращается в самую настоящую девушку и переносится в совсем не волшебное место: в современный Манхеттен.
На помощь Жизель в этом странном месте приходит разведённый юрист Роберт (Патрик Демпси), со своей младшей дочкой Морган (Рэйчел Конвей). А вскоре в Нью-Йорк, разыскивая Жизель, попадают и другие персонажи из мультпликационной сказки — принц Эдвард вместе со своим слугой Натаниелем (Тимоти Сполл), лучший друг Жизель – непоседливый бурундук Пип, и сама злая мачеха Нарисса. Жизель наблюдает за тем, как оба мира – нарисованный и настоящий, сталкиваются между собой, и начинает задаваться вопросом: может ли ее влюбленность в принца из сказочной страны пережить испытания в реальном мире?
